SG Dynamo Dresden: (Dynamo Dresden vs. SpVgg Greuther Fürth 3:1/1:0 ) “Oh wie ist das schön”, sangen die 23.555 Zuschauer nach Abpfiff der Partie und sie hatten absolut Recht. Dynamo Dresden schlägt im ersten Pflichtspiel des Jahres die als Favorit angereisten Fürther mit 3:1 und feiert damit einen hochverdienten und wichtigen Heimsieg. [dynamo-dresden.de]

FC Hansa Rostock: (VfL Bochum vs. Hansa Rostock 2:1/1:0) Im ersten Zweitliga-Punktspiel des neuen Jahres ist der F.C. Hansa ohne Punktgewinn geblieben. Trotz einer couragierten Leistung in der zweiten Halbzeit unterliegen die Rostocker beim VfL Bochum am Ende knapp mit 1:2 (0:1) Toren. [fc-hansa.de]

FC Erzgebirge Aue: (Karlsruher SC vs. Erzgebirge Aue 2:1/1:1) Nach neunzig spannenden und nervenaufreibenden Minuten bleiben alle drei Punkte im Karlsruher Wildpark. Dabei gingen die Auer nach einer Viertelstunde mit einem Kopfball von König in Führung, mussten aber nur wenige Minuten später durch Groß den Ausgleich hinnehmen. Kurz nach dem Wiederanpfiff brachte dann ein Lupfer von Haas den spielentscheidenden Treffer für die Heimelf. [fc-erzgebirge.de]

FC Energie Cottbus: Heute Abend ab 20.15 Uhr gibt es die Partie beim TSV 1860 München live im Free-TV bei Sport1.

Chemnitzer FC: (Chemnitzer FC vs. SpVgg Unterhaching 5:1/2:0) Der Chemnitzer FC konnte am Samstag die Serie von zuletzt drei Siegen in Folge weiter ausbauen. Gegen Unterhaching gewann das Team von Trainer Gerd Schädlich mit 5:1 (2:0). Dreimal konnte Anton Fink den Ball hinter die gegnerische Linie befördern. [chemnitzerfc.de]

SV Babelsberg 03: (SV Babelsberg 03 vs. Preußen Münster 0:2/0:2) Wenig erfolgreich verlief leider auch die zweite Heimpartie nach der Winterpause. Gegen die gut von ihrem neuen Trainer Pavel Dotchev eingestellten Preussen aus Münster gab es wenig zu bestellen. Knapp 1.550 Zuschauer froren sich zu einem 0:2. [babelsberg03.de]

FC Carl Zeiss Jena: (Carl Zeiss Jena vs. 1. FC Heidenheim abgesagt)

(…) Beim Sieg im Olympischen Finale 1976 erzielte Häfner per Solo das vorentscheidende 3:1. Sein Jubel an der Eckfahne bleibt einer der unvergessenen Momente des DDR-Fußballs (…)

| “Die Stars des DDR-Fußballs – Von Ducke bis Zötzsche” | Delius Klasing Verlag | 2011 |

(Foto: dehli-news.de)

(…) Mit der olympischen Goldmedaille 1976 krönte Reinhard Häfner seine Fußballer-Karriere, als Trainer und Manager erlebte er Enttäuschungen und harte Rückschläge. Häfner hielt dem Druck nicht mehr stand, flüchtete sich in Alkohol, war geplagt von Depressionen. Am [heutigen] Donnerstag wird der einstige Mittelfeldspieler 60 – geheilt, gesund und glücklich (…)

Zu den Spielen von Dynamo Dresden geht er noch regelmäßig und hofft, dass der Klub die zweite Liga halten kann. “Dynamo wird immer mein Verein bleiben. Da habe ich mehr als die Hälfte meines Lebens verbracht” (…)

| “Mit dem Leben versöhnt: Dynamos Ex-Spieler und -Trainer Reinhard Häfner wird 60″ | dnn-online.de | 1. Februar 2012 |

(…) Reinhard Häfner, dem eleganten Slalomläufer auf der rechten Seite, flogen die Herzen der Dresdner Fans und die Erfolge mit Dynamo in den 70er und 80er-Jahren nur so zu: Je viermal Meister und Pokalsieger. Dörner-Häfner-Kreische – das war die Achse im mitreißenden “Dresdner Kreisel” (…)

(…) 1976, sicherte der antrittsschnelle Häfner mit seinem 3:1 im Olympiafinale gegen Polen der DDR den größten Erfolg ihrer Fußball-Historie. Unvergessen seine Jubelarie an der Eckfahne. “Jeder Spieler bekam danach ein Kuvert mit 100 Dollar in die Hand gedrückt”, erinnert sich der 58-fache Nationalspieler. “Das Geld haben wir dann gleich in einer Disko verjubelt.” Aus Montreal zurückgekehrt gab es noch für jeden die “15.000 Ostmark als Olympiasieger” (…)

| “Mit Goldmedaille und Dollars in die Disko – Reinhard Häfner wird heute 60 Jahre alt” | freiepresse.de | 2. Februar 2012 |

(…) Den Ruhm als Fußballer konnte Häfner in vollen Zügen genießen. Viermal wurde er DDR-Meister mit Dynamo Dresden, viermal Pokalsieger. Im Europapokal brachte er es auf 64 Partien, mit der DDR-Auswahl auf 58 Spiele. “Meine Generation hat dafür gesorgt, dass Dynamo Dresden auf die Fußball-Landkarte Europas kam”, sagt er.

Nach dem Karriereende 1988 wechselte Häfner nahtlos in die Trainertätigkeit – mit Erfolg. Mit dem 3:1-Sieg 1990 gegen Lok Leipzig führte Häfner Dynamo zum letzten DDR-Fußballmeistertitel. Zusammen mit Hartmut Schade sicherte er Dynamo 1991 die Qualifikation für die erste Bundesliga, doch dann mussten beide gehen. Als Scout und Manager unter Rolf-Jürgen Otto wird er gemobbt, bis er 1993 freiwillig um seine Vertragsauflösung bittet.

Er wird Trainer in Chemnitz, doch auch dort nach zwei Jahren entlassen (…) Bereits im letzten Jahr beim CFC plagen ihn Depressionen. Seine Ängste und Sorgen betäubt er mit Alkohol. Häfner zieht sich aus dem Profifußball zurück. 2007 erkennt er, dass er professionelle Hilfe benötigt. “Ich habe eine Entziehungskur gemacht und mich in psychotherapeutische Behandlung begeben”, berichtet er. Seitdem geht es dem zweifachen Vater besser. Er arbeitet als Sporttherapeut in einem Dresdner Rehazentrum [und trainiert] nebenbei noch den Kreisoberligisten 1. FC Radebeul 1994 (…)

| “Von der Sonnenseite in die Finsternis und zurück – Der Ex-DDR-Fußballnationalspieler und Trainer Reinhard Häfner führt nunmehr ein zufriedenes Leben / Heute wird er 60 Jahre alt” | maerkischeallgemeine.de | 2. Februar 2012 |

Übrigens schon seit längerer Zeit schreibt Reinhard Häfner eine fast wöchentlich regelmäßige Kolumne in der Dresdner Morgenpost zur aktuellen Situation rund um die SG Dynamo Dresden. [om]

*******

Ostfussball.com sagt Danke für alles, Reinhard Häfner – und wünscht alles Gute weiterhin!

*******

Chemnitzer FC vs. 1. FC Heidenheim – 3:0 (1:0)
1:0 Dobry (7.), 2:0 Garbuschewski (55./FE), 3:0 Förster (62.)
Rot: Lehmann (2./Heidenheim/grobes Foul)

Nach Roter Karte für Lehmann und Freistoß für den CFC, den Ersatztorwart Sabanov zur ersten Ecke klären kann, verlängert Tüting mit dem Kopf die sich anschließende Garbuschewski-Ecke. Dobry hat nur wenig Mühe völlig freistehend zur Führung einzuschießen. Nach der Pause traf Ronny Garbuschewski durch einen Strafstoß und Benjamin Förster markierte in der 62. Minute den 3:0-Endstandtreffer. Der CFC hat sich eine kleine Serie von fünf ungeschlagenen Spielen sowie drei Heimsiegen in Folge aufgebaut.

Werder Bremen II vs. FC Rot-Weiß Erfurt – 1:1 (1:1)
1:0 Ayik (6.), 1:1 Morabit (12.)

Rot-Weiß Erfurt hat die Rückrunde nur mit einem 1:1-Unentschieden beim Schlusslicht Werder Bremen II begonnen. Etwa 300 Erfurter Fans sahen einen frühen Rückstand ihres Teams, den Morabit aber schnell wieder ausglich. Die Thüringer verpassten es jedoch dann, ihre Chancen im ersten Durchgang zu nutzen.

FC Carl Zeiss Jena vs. 1. FC Saarbrücken – 1:1 (0:1)
0:1 Ziemer (33.), 1:1 Pichinot (77.)
Rot: Ullmann (64./Jena/Notbremse)

Der FC Carl Zeiss Jena spielte gegen den Tabellendritten 1. FC Saarbrücken 1:1 (0:1). Nach guten ersten 30 Minuten ging der Gast durch seine erste Torchance infolge individueller Fehler der Jenenser Verteidigung mit 1:0 in Führung. Nach der roten Karte gegen Martin Ullmann, aufgrund eines groben Foulspiels, sorgte der eingewechselte Nils Pichinot für den Ausgleich. Neuzugang Pierre Becken bereitete den Treffer mustergültig vor.

SV Babelsberg 03 vs. Wacker Burghausen – 0:2 (0:0)
0:1 Glasner (68.), 0:2 Thiel (82.)

Die Führung für die Gäste fiel nach einer eher harmlosen Ecke in der zweiten Halbzeit. Nachdem die SVB-Abwehr nicht entscheidend klären konnte, bedankte sich Glasner in der 68. Minute aus Nahdistanz. Babelsberg hatte in der Folge wenig zuzusetzen, die Gäste erstickten die insgesamt zu zaghaften Angriffsbemühungen der Blau-Weißen durch geschicktes Pressing. Sechs Minuten vor Ultimo konnte Daniel Zacher einen scharfen Schuss von Glasner nur abklatschen, Thiel reagierte am schnellsten und staubte aus drei Metern ab.

Die Tabelle der 3. Liga:

1. Jahn Regensburg 21 10 8 3 36:19 38
2. SV Sandhausen 21 10 7 4 29:22 37
3. VfR Aalen 21 9 7 5 25:20 34
4. 1. FC Saarbrücken 22 8 9 5 38:28 33
5. Wacker Burghausen 22 7 11 4 33:28 32
6. Kickers Offenbach 21 9 5 7 27:23 32
7. 1.FC Heidenheim 1846 22 8 7 7 25:24 31
8. Rot-Weiß Erfurt 22 7 9 6 25:23 30
9. VfB Stuttgart II 21 7 9 5 25:26 30
10. VfL Osnabrück 21 6 11 4 22:17 29
11. Chemnitzer FC 22 8 5 9 25:28 29
12. SpVgg Unterhaching 21 8 4 9 36:30 28
13. SV Babelsberg 03 22 7 7 8 31:32 28
14. Preußen Münster 22 6 10 6 23:26 28
15. SV Darmstadt 98 22 7 6 9 29:30 27
16. Arminia Bielefeld 22 6 8 8 28:33 26
17. SV Wehen Wiesbaden 20 6 7 7 23:24 25
18. RW Oberhausen 22 4 8 10 20:29 20
19. FC Carl Zeiss Jena 22 4 6 12 24:43 18
20. Werder Bremen II 21 3 6 12 20:39 15

[ab]

Der MDR bietet den Fußballfans zum Start nach der Winterpause einen besonderen Service. Live und in voller Länge überträgt der Mitteldeutsche Rundfunk diese interessante Partie der 3. Liga zwischen dem Chemnitzer FC und dem 1. FC Heidenheim ab 13.55 Uhr im Internet als so genannten Livestream.  Der Livestream-Kommentator ist Torsten Püschel.

Die aufstiegsambitionierten Gäste mit dem Chemnitzer Tim Göhlert haben sich in der Winterpause prominent verstärkt. Michael Thurk kam ebenso aus Augsburg wie der Torschützenkönig der letzten Drittliga-Saison, Patrick Mayer. Vor allem in den zehn Auswärtsspielen ist Heidenheim bislang unter den Erwartungen geblieben (zwei Siege, vier Remis, vier Niederlagen) bei einem Torverhältnis von 10:10.

Der Chemnitzer FC holte in der Winterpause den 23-jährigen Niklas Andersen. Andersen unterzeichnete einen Vertrag bis zum 30. Juni 2012. Der Abwehrspieler spielte zuletzt beim SV Werder Bremen und zuvor beispielsweise auch bei Rot-Weiß Essen. Er kam bisher unter anderem in der 1. Bundesliga sowie bei 63 Drittliga- und 26 Regionalligaspielen zum Einsatz.

CFC-Cheftrainer Gerd Schädlich zur Verpflichtung von Andersen -

“Mit Niklas Andersen haben wir einen jungen, aber durchaus auch schon erfahrenen Spieler verpflichtet. Er ist auf zwei Positionen einsetzbar und wird uns in den verbleibenden Spielen des Spieljahres weiterhelfen.”

Der CFC wird am Samstag alles versuchen, die eigene kleine Serie (viermal ungeschlagen) zu bestätigen. Das Hinspiel verloren die Himmelblauen nach starker Leistung nur knapp mit 2:3.

[ab]

Auch wenn jetzt die Tabelle auf den ersten Blick aus ostdeutscher Sicht – mit Platz 10 für den FC Rot-Weiß Erfurt, Platz 12 für den SV Babelsberg 03, Platz 15 für den Chemnitzer FC sowie Platz 19 für den FC Carl Zeiss Jena – etwas düster ausschaut, da ist noch viel Luft nach oben!

So starten unsere ostdeutschen Vertreter in die 2. Halbserie -

SV Babelsberg 03 vs. Wacker Burghausen -:- (-:-)
SV Werder Bremen II vs. FC Rot-Weiß Erfurt-:- (-:-)
FC Carl Zeiss Jena vs. 1. FC Saarbrücken -:- (-:-)
Chemnitzer FC vs. 1. FC Heidenheim -:- (-:-)

Foto: wikipedia

Einige Rekorde aus der dritthöchsten deutschen Profiliga bisher:

Die meisten Punkte sammelte bisher Eintracht Braunschweig. Seit 2008 konnte der Verein 192 Punkte aus 114 Drittligapartien verbuchen.

Die beste Saisonbilanz in der dritten Liga erreichte Eintracht Braunschweig in der Saison 2010/11 mit 85 Punkten aus 26 Siegen, 7 Unentschieden und 5 Niederlagen.

Die meisten Tore in einer Saison erzielte Régis Dorn vom SV Sandhausen (22 Tore in der Saison 2009/10).

Die Mannschaft mit den meisten Toren in einer Saison ist Eintracht Braunschweig (81 Tore in der Saison 2010/11).

Die Mannschaft mit den wenigsten Gegentoren in einer Saison ist Eintracht Braunschweig (22 Gegentore in der Saison 2010/11).

Die meisten Tore (4) innerhalb eines Spiels erzielte Salvatore Amirante vom FC Carl Zeiss Jena am 9. August 2009 beim 6:0 gegen FC Bayern München II.

Der höchste Sieg war der 7:0-Auswärtserfolg vom 1. FC Saarbrücken beim FC Carl Zeiss Jena am 11. August 2010.

Das torreichste Spiel war das 5:5 von Eintracht Braunschweig gegen Fortuna Düsseldorf am 35. Spieltag der Saison 2008/09.

Den Zuschauerrekord stellte mit 50.095 Besuchern Fortuna Düsseldorf im Spiel gegen Werder Bremen II am 23. Mai 2009 auf.

Die längste Siegesserie erreichte der 1. FC Saarbrücken mit neun gewonnenen Partien in Folge (30.–38. Spieltag der Saison 2010/11).

Den höchsten Zuschauerschnitt einer dritthöchsten Spielklasse in Deutschland erreichte Eintracht Braunschweig in der Saison 2010/11 mit durchschnittlich 17.473 Zuschauern.

[ab]

In der 2. Bundesliga stehen der FC Hansa Rostock und FC Erzgebirge Aue unter erhöhter Abstiegsgefahr. Und in der 3. Liga wird man beim FC Carl Zeiss Jena und auch beim Chemnitzer FC dringend Veränderungen durchführen müssen. Der selbst ernannte Aufsteiger aus der Regionalliga Nord, RB Leipzig, hat ebenfalls angekündigt, weitere hochkarätige Spieler zu holen.

Foto: wikipedia

Die FIFA, in der sich weltweit alle Fußballverbände organisieren, schreibt vor, dass der Vereinswechsel eines Vertragsspielers nur innerhalb von zwei vom jeweiligen Verband festgelegten Transferperioden vollzogen werden darf.

Der Weltverband regelt ebenso die Länge der Zeiträume, in denen Spieler zu einem Verein in den Profi-Spielklassen wechseln dürfen. Diese sogenannten Transferperioden sind gemäß den aktuellen Vorschriften auf zwölf Wochen zwischen zwei Spielzeiten und vier Wochen innerhalb einer Spielzeit begrenzt.

Innerhalb weiter Teile der UEFA haben sich für die zwei Transferfenster die Zeiträume innerhalb der Sommerpause vom 1. Juli bis zum 31. August sowie im Winter vom 1. bis zum 31. Januar etabliert, so auch innerhalb des Deutschen Fußballbundes (DFB).

[ab]

Schnell kommen beim Lesen der Parolen jede Menge Fragen beim Leser auf – vor allem aber, kann der Inhalt dieses Brief überhaupt ernst genommen werden? Demnach sind nämlich die Burghausener Anhänger anscheinend nicht in den Osten Deutschlands zu einem Fußballspiel, sondern direkt nach Auschwitz gefahren. “Gleich liegen sie im Dreck, wie die Juden damals!” und andere ähnliche Aussagen sollen durch die Security angeblich geäußert wurden sein, so zumindest zitiert zum Beispiel das Online-Magazin Ultrafans.de.

Foto: pgwear.net

Um so interessanter, nun auch eine Sichtweise der anwesenden Chemnitzer Security im Internet dazu zu finden.

Sehr geehrte Damen und Herren,

in Ihrem Artikel “Chemnitzer FC: Was war nun wirklich los im Gästeblock” verstehen Sie unseren Blogeintrag “Wirf den ersten Stein” als Stellungnahme der Chemnitzer Security. Da ist Ihnen ein Irrtum unterlaufen, denn an dem Artikel war keiner der betroffenen Sicherheitsfirma beteiligt, noch wurde er von einem Beteiligten der Firma vorher zur Kenntnis genommen oder abgenickt. Der Text selbst stützt sich auch nur z.T. auf Angestellte und freie Mitarbeiter der Firma. Wir bitten Sie daher, dies zu korrigieren und den Text als einfachen Gegenartikel aus Chemnitz zu betrachten.

MfG – Mauerblümchen Chemnitz

(…) Am Einlass gab es dann Streit um eine mitgebrachte Fahne aus Burghausen. “Gegen Polizeigewalt” stand da drauf. Wieso diese Fahne nicht mit in das Stadion durfte, können wir an dieser Stelle leider auch nicht sagen. Die wenigen Ordner baten die Anhänger, die Zaunfahne zurück in den Bus zu schaffen oder sie sicher einschließen zu lassen. Zurück in den Bus wollten sie die Fahne nicht schaffen. In Münster hatten sich einige Jugendliche nämlich an dem Zuschaffen gemacht.

Drei Personen, die der SKB klar als Personen der Kategorie C erkannte, schlugen auf einen Chemnitzer Ordner so brutal ein, sodass dieser sofort in ein Chemnitzer Krankenhaus gebracht werden musste. Daraufhin entwickelte sich eine erste Auseinandersetzung. Die unterlegenen Ordnerkräfte konnten erst mit zu Hilfe eilenden Polizisten die Situation beruhigen. Vier Burghausener landeten in Gewahrsam.

Dann ging alles ganz schnell: Die beiden Gesuchten wurden herausgezogen und fortgebracht. Daraufhin zogen sich einige Burghausener die Rollmützen übers Gesicht und es begann eine handfeste Schlägerei. Am Ende fanden sich viele auf dem Boden der Tatsachen wieder. Dass so was nicht mit Samthandschuhen geschieht, weiß jeder, der zum Fußball fährt. Die Stellungnahmen aus dem Süden der Republik reden dagegen von einem völlig entfesselten Mob aus Ordnern und Polizisten. Die hätten, so heißt es in den Stellungnahmen, auf schwangere Frauen gleichermaßen wie auf Kinder eingeprügelt. Eine junge Frau aus Burghausen, welche das Geschehen mit ihrem Handy filmte, soll zusammengeschlagen und ihres Handys beraubt worden sein. Auf Filmaufnahmen der Polizei soll jedoch zusehen sein, wie flüchtende Fans von Wacker Burghausen sie einfach überrennen (…) [mauerbluemchen]

[ab]

Foto: wikipedia

Gruppe A
FC Erzgebirge Aue
Chemnitzer FC
Hallescher FC

Gruppe B
1. FC Lokomotive Leipzig
FC Rot-Weiß Erfurt
TSV Stahl Riesa

Spielansetzungen
11.00 – 11.22 Uhr   FC Erzgebirge Aue vs. Chemnitzer FC
11.25 – 11.47 Uhr   1. FC Lokomotive Leipzig vs. FC Rot-Weiß Erfurt
11.50 – 12.12 Uhr   FC Erzgebirge Aue vs. Hallescher FC
12.15 – 12.37 Uhr   1. FC Lokomotive Leipzig vs. TSV Stahl Riesa
12.40 – 13.02 Uhr   Chemnitzer FC vs. Hallescher FC
13.05 – 13.27 Uhr   FC Rot-Weiß Erfurt vs. TSV Stahl Riesa

1. Halbfinale: 13.35 – 13.57 Uhr
2. Halbfinale: 14.05 – 14.27 Uhr

Spiel um Platz 3: 14.40 – 15.06 Uhr
Finale: 15.10 – 15.36 Uhr

Der Super-Regio-Cup ist die offizielle Hallenmeisterschaft des Nordostdeutschen Fußballverbandes (NOFV) und hat in Riesa bereits eine lange Tradition. Seit meheren Jahren boykottieren jedoch viele ostdeutsche Fanszenen derartige Sportveranstaltungen  in der Winterpause wegen den hohen Eintrittspreisen und dem übertriebenen Eventcharakter. Dafür gibt es aber nun eine gute Nachricht – denn für alle fußballbegeisterte Fans bietet der Mitteldeutsche Rundfunk einen kostenlosen Livestream im Internet ab 11.00 Uhr an.

[ab]

Foto: ytimg.com

Die genauen Ansetzungen des Achtelfinale:

Samstag, 12. November 2011, 13:00 Uhr
Heidenauer SV – NFV Gelb-Weiß Görlitz
VfB Auerbach 1905 – Chemnitzer FC
TSV Stahl Riesa – Kickers 94 Markkleeberg
Hoyerswerdaer SV 1919 – VfL 05 Hohenstein/E.

Sonntag, 13. November 2011, 14:00 Uhr
Bornaer SV 91 – FSV Budissa Bautzen

Mittwoch, 16. November 2011, 13.00 Uhr
VfB Fortuna Chemnitz – VFC Plauen
Bischofswerdaer FV 08 – RasenBallsport Leipzig
FSV Zwickau – FC Grimma/ 1.FC Lokomotive Leipzig

Ausrichter ist der Sächsische Fußballverband. Die verbliebenen 16 Mannschaften spielen im K.O.-System den Pokalsieger aus, der dann im darauffolgenden Spieljahr an der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals teilnehmen darf. Sollte der Pokalsieger bereits über seine Ligazugehörigkeit qualifiziert sein, wird der Finalgegner nachnominiert. Ebenso dürfen seit der Saison 2008/09 keine Zweitvertretungen von Profimannschaften mehr am DFB-Pokal teilnehmen, im Falle einer Qualifikation wäre ebenfalls der unterlegene Finalist startberechtigt.

Der Wettbewerb wird infolge der Neuordnung der “Fußballlandschaft” nach der politischen Wende von 1989 erst seit der Saison 1990/91 ausgespielt. Am ersten Wettbewerb nahmen lediglich zwölf Landesligisten (damals 4. Liga) und vier unterklassige Mannschaften teil.

Leider wurde die letzte Pokalsaison aufgrund etlicher Fehlleistungen seitens des Verbandes nur mit Mühe und Not sowie einem bitteren Nachgeschmack über die Runden gebracht. Ein gellendes Pfeifkonzert im Leipziger Zentralstadion verzögerte die Überreichung der Trophäe an RasenBallsport Leipzig beim Endspiel um fast zwanzig Minuten.

[ab]

(…) In Chemnitz wird durch einen Antrag auf Befangenheit durch die Piratenpartei der Beginn des Stadionsbaus weiter nach hinten verschoben, ein Zwangsabstieg wegen Nichteinhaltung der Fristen durch den DFB könnte schlimmstenfalls die Folge sein (…) [Ostfussball.com]

(Faksimile: krachturm-online.de)

Mittlerweile muss nun der Chemnitzer Stadtrat am 9. November erneut über die Zukunft des Stadions entscheiden. “Die von der außerparlamentarischen Piratenpartei eingeschaltete Landesdirektion hatte zuvor eine Neuabstimmung empfohlen” (mdr.de, 4. November). Zudem wurde auch die Videoübertragung der damaligen Stadtratssitzung auf den Chemnitzer Neumarkt “aufgrund möglicher Verletzung von Persönlichkeitsrechten in Frage gestellt” (sachsen-fernsehen.de, 4. November).

Die Landesdirektion empfahl nunmehr, von einer erneuten Außenübertragung auf den Marktplatz abzusehen – “die dort herrschende Stimmung hätte die Stadträte unter Druck gesetzt”. Gleichzeitig betonte die örtliche Piratenpartei erneut, “nicht gegen das CFC-Stadion zu sein”, lediglich “gegen Korruption und viel zu lax befolgte Verfahren”.

Unterdessen berichtetete sachsen-fernsehen.de, mit Berufung auf Finanzbürgermeister Berthold Brehm, dass die Stadt Chemnitz ihre eigenen Sparpläne nicht einhalten könne. Gründe dafür seien unter anderem ‘steigende Personalkosten durch anstehende Tarifverhandlungen, die Miete für das geplante CFC-Stadion und der Ausbau der Stadthalle’. Der bezügliche Haushaltsplanentwurf soll dem Chemnitzer Stadtrat allerdings erst am 25. Januar 2012 vorgelegt werden.

Offene Fragen über Fragen also  – oder …?

[om]